Hopf 8030NTSM Image
---------------

Dieses Paket (hopf8030NTSM_SETXXXX-RC.zip) enthaelt zwei Dateien:

Die zwei Dateien muessen mittels Web-Oberflaeche in folgender Reihenfolge hochgeladen werden 
(siehe Dokumentation fuer Details).

Device:
    1. upgrade_8030_rel_vXXXX-RC.img   ---> IMAGE-Datei  für 8030NTSM Device Image
    2. 8031_Server-H8-128_vXXXX.mot    ---> H8-MOT-Datei für 8030NTSM Device H8 Firmware


Achtung: 
Das Hochladen von nur einer dieser Dateien kann die Funktionsweise erheblich 
beeinflussen bzw. einen Komplettausfall verursachen!


-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------


Hopf 8030NTSM Image
---------------

This package (hopf8030NTSM_SETXXXX-RC.zip)contains two files:

The files have to be uploaded via WebGUI in the following order (see documentation for details).

Device:
    1. upgrade_8030_rel_vXXXX-RC.img   ---> IMAGE-File  for 8030NTSM Device Image
    2. 8031_Server-H8-128_vXXXX.mot    ---> H8-MOT-File for 8030NTSM Device H8 Firmware

     

Attention: 
Upgrade of only one of these images can cause serious damage!

